mosaic authorship معنى

• التأليف الموسوي

• mosaic    n. صورة مرسومة بال ...
• authorship    n. تأليف, أصل الكت ...
• academic authorship    تأليف أكاديمي

أمثلة

1. As David Levi had feared, the questioning of Mosaic authorship had led to a profound skepticism towards the very idea of revealed religion.
   وكما تخوف ديفيد ليفي، أدى التشكيك في التأليف الموسوي إلى التشكك العميق تجاه فكرة النصوص الموحاة في حد ذاتها.
2. Authorship of the Bible Biblical criticism Books of the Bible Dating the Bible Mosaic authorship The reasons behind the rejection are covered in more detail in the article on Mosaic authorship.
   التأليف الموسوي الفرضية التكميلية أسفار الكتاب المقدس نقد كتابي الأسباب وراء الرفض بمزيد من التفصيل في مقالة التأليف الموسوي.
3. As a result, the Mosaic authorship of the Torah had been largely rejected by leading scholars by the 17th century, and the modern consensus is that it is the product of a long evolutionary process.
   ونتيجة لذلك، فإن التأليف الموسوي للتوراة قد تم رفضه من قبل كبار العلماء خلال القرن 17 والإجماع الحديث في الآراء هو أن التوراة نتاج عملية تطورية طويلة.
4. Mosaic authorship of the Torah was unquestioned by both Jews and Christians until the European Enlightenment, when the systematic study of the five books led the majority of scholars to conclude that they are the product of many hands and many centuries.
   كان تأليف موسى للتوراة لا جدال فيه لكل من اليهود والمسيحيين حتى عصر التنوير، عندما قادت الدراسة المنهجية للكتب الخمسة جمهور العلماء لأن يستنتجوا أنها نتاج العديد من الأشخاص على مر العديد من القرون.
5. Gradually the various Christian churches came to accept the conclusions of scholarship, and when in the 1940s the Vatican lifted a ban on Catholic scholars investigating the origins of the Pentateuch, it left support for Mosaic authorship limited largely to conservative Evangelical circles.
   تدريجيا قبلت مختلف الكنائس المسيحية نتائج الدراسات، وعندما رفع الفاتيكان في أربعينيات القرن العشرين الحظر المفروض على العلماء الكاثوليك من التحقيق في أصول التوراة، ترك ذلك دعم فكرة التأليف الموسوي إلى حد كبير إلى الدوائر المحافظة الإنجيلية فقط.